@import((rwml-menu))
About meQui suis-je?Quem sou eu ?Wie ben ik?
PricesTarifsTarifasTarieven
ContactContactContatoContact
Expressing one's needs is something we do every day from birth. Your baby tries, sometimes in vain, to communicate with you to express his/her own needs, an attempt that often results in tears.
After feeding, cuddling, and washing, you think you have fulfilled the needs of your little beloved.

One of the signs, apart from the hunger and fatigue, that your baby expresses is the need to eliminate. By showing very specific signs for each need, they try to show us that something is wrong. Unfortunately it is often only once he/she has soiled his/her diaper that this is noticed. Natural infant hygiene (a.k.a Elimination Communication - EC) is the immediate response to your child's need for elimination. That is, as soon as your child gives you signs that he/she must eliminate, you offer him/her the place and the ideal position to do it, in any physiological respect.


Exprimer ses besoins c’est quelque chose que l’on fait tous les jours et ce, depuis la naissance. Votre bébé tente, parfois en vain, de communiquer avec vous pour exprimer ses propres besoins, une tentative qui abouti souvent en pleurs. Après l’avoir nourri, câliné, lavé, vous croyez avoir comblé les besoins de votre petit bien-aimé. Un des signes, mis à part la faim et la fatigue, que votre bébé exprime est la nécessité de faire ses besoins.
Par des signes bien spécifiques à chacun, ils essaient de nous montrer que quelque chose ne va pas. Malheureusement ce n'est souvent qu'une fois qu'il a sali sa couche qu'on le remarque.

L'hygiène naturelle infantile (HNI) est la réponse immédiate au besoin d'élimination. C’est-à-dire que dès que votre enfant vous donne des signes qu'il doit faire pipi ou caca, vous lui proposez l'endroit et la position idéale pour le faire, en tout respect physiologique.
Expressar as necessidades é algo que fazemos todos os dias desde o nascimento. Seu bebê tenta, às vezes em vão, se comunicar com você para expressar suas próprias necessidades, uma tentativa que muitas vezes resulta em lágrimas.
Uma vez alimentado, limpo e descansado, você acha que atendeu a todas necessidades de seu filho.

Um dos sinais, além da fome e da fadiga, que você expressa é a necessidade de evacuar. Ao mostrar sinais muito específicos para cada necessidade, eles tentam nos mostrar que algo está errado.

Infelizmente, muitas vezes é apenas depois de ter sujado sua fralda que isso é notado. Higiene natural infantil (HNI) é a resposta imediata à necessidade de eliminação do seu filho. Ou seja, assim que seu filho lhe dá sinais de que ele / ela precisa fazer xixi ou cocô, você oferece o lugar e a posição ideal para que ele posso fazer suas necessidades de maneira digna.
Het uiten van behoeften is iets dat we allemaal doen en dit sinds de geboorte. Je baby probeert, soms tevergeefs, u zijn behoeftes te communiceren, een poging dat vaak in tranen resulteert.
Na uw baby gevoed, geknuffeld en gewassen te hebben denkt men vaak aan al zijn behoeftes te hebben voldaan. Via zeer specifieke signalen, proberen ze ieder van ons te tonen dat er iets mis is. Helaas begrijpen we het pas nadat zijn luier bevuild werd.

Baby zindelijksheidcommunicatie (BZC) is het onmiddellijke reageren op je baby's behoefte, op het moment dat het nodig is. Zodra je baby je tekens geeft die hij/zij pipi of caca moet doen, biedt je hem/haar de ideale plaats en de juste houding op om dat doen.


Elimination communication (EC) is NOT potty training. When practising EC, parents learn to understand and communicate with their child.

Some advantages of EC:
- better communication with your child
- avoids diaper rash
- avoids constipation and the risks of urinary infections
- it's environmentally friendly
- respectful
- economic
- …
 
Il ne s'agit pas d'un apprentissage de la propreté.

Dans l'hygiène naturelle infantile (HNI) ce sont les parents qui apprennent à comprendre et à communiquer avec son enfant.

Quelques avantages:
Meilleure communication avec votre enfant
Diminution voire élimination de troubles de la peau dûs aux couches
Diminution voire élimination des risques d'infections urinaires
Diminution voire élimination des signes de constipation
C'est écologique
Respectueux

A higiene natural infantil NÃO é um desfralde. Na HNI são os pais quem aprendem a entender e se comunicar com seus filhos.

Algumas vantagens da HNI:
- melhor comunicação com seu bebê
- evita assaduras e erupções cutâneas
- evita constipação e os riscos de infecções urinárias
- é ecologico
- respeitoso
- econômico
- ….
Baby zindelijkheidscommunicatie is NIET hetzelfde als zindelijkheidstraining. Het zijn de ouders die d.m.v BZC leren hun kinderen te begrijpen en met hen te communiceren.

Enkele voordelen van BZC:
- betere communicatie met je baby
- vermijd luieruitslag
- vermindert de kans op blaasontsteking
- het is milieuvriendelijk
- respectvol
- economisch
- …

How can I help you and your family?

You are expecting a baby and you want to prepare yourself to practice EC from birth?

You are interested in EC but you do not know where to start?

Or do you already practice it but you encounter obstacles?

Can’t read the signals your baby gives you anymore?

Don’t know how to practice EC at night? And in the car? And in winter?

As an expert in EC I have been updating my informations by reading and studied lots of books, watching documentaries in several languages; Portuguese, Spanish, French, Dutch, English to be able to offer you a tailor-made coaching service in EC to share all this knowledge acquired in condensed form and spread over a few personalised sessions and at home, ranging from 1 to 3 months.

I also offer coaching sessions via Skype.

You can also follow me on Facebook and Instagram.

Comment puis-je vous aider?

Vous attendez un bébé et vous voulez préparer pour pratiquer l'HNI dès sa naissance?

Vous êtes intéressé(e) par l'HNI mais vous ne savez pas par où commencer?

Ou bien vous le pratiquez déjà mais vous rencontrez des obstacles?

Vous n'arrivez plus à lire les signaux que vous donne votre bébé?

Vous ne savez pas comment pratiquer l'HNI la nuit? Et dans la voiture? Et en hiver?

Après avoir lu et étudié profondément des dizaines d’ouvrages, visionné un bon nombre de documentaires dans plusieurs langues ; portugais, espagnol, français, néerlandais, anglais, je vous propose un service de coaching sur mesure dans en HNI pour partager toutes ces connaissances acquises de façon condensée et reparties sur quelques séances personnalisées et à domicile, allant de 1 à 3 mois.

Je propose aussi des séances de coaching via Skype.

N'hésitez pas à me suivre sur Facebook et Instagram pour découvrir où et quand auront lieu les prochains ateliers.

Como eu posso te ajudar?

Você está esperando um bebê e quer se preparar para a prática HNI desde o nascimento?

Está interessada pela prática HNI, mas não sabe por onde começar?

Ou você já começou a praticar, porém está encontrando obstáculos?

Você não consegue compreender os sinais do seu bebé ?

Você não sabe como praticar HNI a noite, no carro ou no inverno?

Após ter estudado profundamente e lido dezenas de livros, assistido a diversos documentários (em português, espanhol, francês, holandês e inglês), eu ofereço uma consultoria personalizada em HNI. Quero compartilhar todo meu conhecimento de forma simples, clara e dinâmica. As sessões são individuais a domicilio, variando de 1 a 3 meses.
Também ofereço consultoria via Skype.

Siga-me no Facebook e Instagram para descobrir onde e quando haverão workshops e palestras.

Wat stel ik u voor?



Je verwacht een baby en wil je voorbereiden om BZC vanaf de geboorte toe te passen?

Je bent geïnteresseerd in deze praktijk, maar weet niet hoe te beginnen?

Of doe je het al, maar ondervind je moeilijkheden?

Kan je de signalen van je baby niet meer lezen?

Je weet niet hoe je deze techniek s'nacht, in de auto, of in de winter kan toepassen?


Na het lezen van tientallen boeken, het bekijken van veel documentaires in alle mogelijke talen; Portugees, Spaans, Frans, Nederlands en Engels, bied ik een begeleidingsdienst in BZC om al deze kennis in verkorte vorm te delen en te verspreiden over meerdere persoonlijke sessies, thuis, variërend van 1 tot 3 maanden.

Om op de hoogte te blijven van de gebeurtenissen kunt u mijn pagina op facebook en
Instagram volgen.

Témoignage


"La première fois que j’ai entendu parler de l’HNI, j’étais enceinte. Au début, le principe m'a amusée car je n’avais jamais imaginé que cela existait. Comment pouvait-il être possible de repérer ces signaux ? Je pensais que cela exigeait d'observer son bébé constamment et que donc je n’aurais jamais eu ni la patience, ni le temps de le faire.

Quand ma fille avait un mois et demi, j’ai commencé à remarquer ses signaux. Pendant que je la nourrissais, elle s’arrêtait et je voyais qu'elle poussait pour faire ses besoins. Les jours passaient, elle continuait. Je me suis dit que c’était comme voir que son enfant a faim et ne pas le nourrir, elle me montrait clairement qu’elle faisait ses besoins, mais moi j’attendais qu’elle finisse pour la changer et la nettoyer. J'ai alors décidé d'appeler une amie qui m'a donné le numéro de Thainy.

Nous avons tout de suite fixé un rendez-vous. Ma fille n'avait pas encore 2 mois et demi que nous pratiquions déjà l’HNI.

Aujourd’hui cela fait déjà 6 mois. Je n’ai qu’un regret, ne pas avoir commencé avant. Maintenant, ma fille trouve toujours une façon de me communiquer ses besoins : elle crie, commence a bouger avec ses jambes, …

Le mieux dans tout cela, c’est son sourire et son regard de gratitude après avoir été entendue et aidée.

Je remercie infiniment Thainy pour son soutien et pour ses conseils de coach."


Layane

Depoimento


"Quando escutei pela primeira vez sobre HNI estava grávida. Inicialmente achei engraçado, eu não acreditei que isso realmente existia. Me perguntava "Como vou ver esses sinais?". Achava que tinha que ficar o dia todo olhando pro bebe, que não ia ter tempo, que isso era coisa de gente desocupada.

Minha bebe nasceu e quando ela tinha 1 mês e meio comecei a notar os tais "sinais". Se ela estava mamando ela largava o peito, fazia força pra evacuar.

Os dias foram passando e pensei "é como ver que o bebe está com fome e não dar comida, ela está me mostrando claramente que quer evacuar e eu aqui sentada esperando ficar tudo sujo e melecado para depois ir limpar". Liguei pra amiga e pedi o número da Thainy e marquei uma visita.

E foi assim que com menos 2 meses e meio começamos a praticar HNI.
Ela já vai fazer 6 meses e me arrependo de não ter começado antes.

Hoje em dia ela sempre acha um jeito de me chamar e avisar: ela da uns gritos, começa a bater as pernas e se estiver mamando se recusa a continuar...

O melhor de tudo é o sorriso de satisfação dela no final de ser escutada e atendida.

Agradeço imensamente pelos conselhos da coach Thainy."


Layane

Testimony


"
The first time I heard about EC, I was pregnant, and I was amused at first because I had never imagined that it existed, and how could it be possible to identify these signals "I thought this required constantly watching your baby and so I would never have had the patience or the time to do it. 

When my daughter was a month and a half old, I began to notice her signals. While I was feeding her, she stopped and I saw that she 
was pushing for her needs. The days passed, she continued.
I told myself that it was like seeing your child hungry and not feeding it, she made it clear that she was eliminating, but I was 
waiting for her to finish to change and clean her. I then decided to call a 
friend who gave me the number of Thainy. We immediately 
arranged an appointment. 

My daughter was not quite two and a half months when we started practicing EC. Now, it is already 6 months. I have only one regret, not having begun before. Now, my daughter always finds a way
 to communicate her needs: she screams, begins to move with her legs, ...

The best part of all of this is her smile and her grateful look after being heard and helped. I thank Thainy very much for his support and her advice as a coach. "


Layane


Getuigenis


"Toen ik voor het eerst over BZC hoorde was ik zwanger. In eerste instantie vond ik het grappig, ik geloofde niet echt dat zo iets bestond. Ik vroeg me af:" Hoe zou ik de signalen zien?". Ik dacht dat ik de hele dag op zoek naar signalen zou moeten doorbrengen. Dat zou erg tijdrovend zijn, dus wel iets voor mensen die niet werken, niet voor mij.

Mijn baby is dan geboren en toen ze een maand en een half was begon ik de beroemde signalen op te merken. Als ik haar bijvoorbeeld aan het voeden was, zou ze stoppen en mij in de oogen kijken en dan pas caca doen.

De dagen gingen voorbij en ik dacht "het is eigelijk of ik zou zien dat ze honger heeft en haar niet voeden, zij is me duidelijk aan te laten zien dat ze caca moet doen en ik zit hier te wachten dat zij ik haar luier doet om die dan pas te verschonen.
Ik belde dan een vriendin en vroeg haar Thainy’s nummer en we plande een eerste afspraak.

Ze was pas 2 maanden en en half en we oefende thuis al BZC.
Ze wordt nu 6 maanden en het enige spijt dat ik heb is dat ik niet vroeger ben begonnen.

Nu vindt ze altijd een manier om mij haar behoeftes te communiceren : ze schreeuw of beweegt met haar beetjes…

Het beste van alles is haar glimlach van dankbaarheid na gehoord en geholpen te zijn geworden.


Ik kan Thainy niet genoeg bedanken voor haar begeleiding en advies als coach."

Layane